• Via D' Annunzio, 31 - 47843 - Misano Adriatico (RN)
  • +39 0541-615250 | mob +39 338 1632838

Politique relative aux cookies de www.hotelvasco.it

Les Cookies sont constitués de portions de code installés dans le navigateur qui aident le Propriétaire à fournir les Services selon les finalités décrites. Certaines finalités d’installation des Cookies peuvent également nécessiter le consentement de l’Utilisateur.

Lorsque l’installation de Cookies repose sur le consentement, ledit consentement peut être librement retiré à tout moment en suivant les instructions fournies dans le présent document.

Cookies techniques et Cookies d’agrégats statistiques

  • Activité strictement nécessaire au fonctionnement du service

    Ce site Web utilise des Cookies pour enregistrer la session de l’Utilisateur et mener d’autres activités strictement nécessaires au fonctionnement de ce site Web, par exemple en ce qui concerne la distribution du trafic.

  • Activité concernant l’enregistrement des préférences, l’optimisation et les statistiques

    Ce site Web utilise des Cookies pour enregistrer les préférences de navigation et optimiser l’expérience de navigation de l’Utilisateur. Parmi ces Cookies, on trouve par exemple ceux qui définissent les préférences de langue et de devise ou ceux pour la gestion des statistiques internes utilisées directement par le Propriétaire du site.

Autres types de Cookies ou tiers qui installent des Cookies

Certains services énumérés ci-dessous collectent des statistiques sous forme anonyme et agrégée, et peuvent ne pas requérir le consentement de l’Utilisateur ou être gérées directement par le Propriétaire, selon la façon dont ils sont décrits, sans l’aide de tiers.

Dans le cas où les outils indiqués ci-dessous seraient des services gérés par des tiers, ceux-ci pourraient – en plus de ce qui est spécifié dans la présente politique et à l’insu du Propriétaire – être utilisés pour suivre les habitudes de navigation des Utilisateurs. Veuillez consulter la politique de confidentialité des services énumérés pour obtenir de plus amples informations.

  • Affichage de contenus à partir de plateformes externes

    Ce type de services vous permet de visualiser et d’interagir avec le contenu hébergé sur des plateformes externes directement à partir des pages de ce site Web. Si un tel service est installé, il peut toujours collecter les données relatives au trafic Web des pages, même si l’Utilisateur ne l’utilise pas.

    TripAdvisor widget (TripAdvisor LLC)

    TripAdvisor widget est un service de visualisation de contenu fourni par TripAdvisor LLC qui permet à ce site Web d’incorporer contenu de cette plate-forme externe sur ses pages.

    Données personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.

  • Analyses

    Les services que contient cette partie permettent au Propriétaire de surveiller et d’analyser le trafic Web et de suivre l’évolution du comportement de l’Utilisateur.

    Extension de publicité display dans Google Analytics (Google Ireland Limited)

    Google Analytics peut utiliser pour ce site Web les annonces Google ciblées sur les centres d’intérêts, les données d’audience provenant de tierces parties et les informations du cookie DoubleClick pour étendre les analyses aux données démographiques, aux intérêts et aux données sur les interactions publicitaires.

    Données personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialitéOption de retrait. Participant au bouclier de protection des données.

    Extension du User ID pour Google Analytics (Google Ireland Limited)

    Ce site Web utilise une fonctionnalité de Google Analytics dénommée « User ID ». Le fait d’associer l’Utilisateur au même ID au cours de plusieurs sessions, quels que soient les appareils utilisés, permet de suivre plus précisément les Utilisateurs. La configuration ne permet pas à Google de personnellement identifier une personne ou d’identifier de façon permanente un appareil spécifique.
    L’extension du User ID permet de connecter les Données de Google Analytics avec d’autres Données relatives à l’Utilisateur collectées par ce site Web.
    Le lien Opt-out ci-dessous ne vous déconnectera que de l’appareil utilisé et non pas du suivi opéré de manière indépendante par le Propriétaire. Veuillez contacter le Propriétaire à l’adresse électronique indiquée dans la présente politique si vous souhaitez également vous opposer au suivi mentionné ci-dessus.

    Données personnelles collectées : Cookies.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialitéOption de retrait. Participant au bouclier de protection des données.

    Google Analytics (Google Ireland Limited)

    Google Analytics est un service d’analyse Web fourni par Google Ireland Limited (« Google »). Google utilise les Données collectées pour suivre et analyser l’utilisation de ce site Web, préparer des rapports sur ses activités et les partager avec d’autres services Google. Google peut utiliser les Données collectées pour contextualiser et personnaliser les publicités de son propre réseau publicitaire.

    Données personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialitéOption de retrait. Participant au bouclier de protection des données.

    Suivi des conversions de Facebook Ads (Facebook, Inc.)

    Le suivi des conversions de Facebook Ads est un service d’analyse fourni par Facebook, Inc., qui relie les données du réseau publicitaire de Facebook aux actions effectuées sur ce site Web.

    Données personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection des données.

    Suivi des conversions de Google Ads (Google Ireland Limited)

    Le suivi des conversions de Ads est un service d’analyse fourni par Google Ireland Limited, qui relie les données du réseau publicitaire de Google Ads aux actions effectuées sur ce site Web.

    Données personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection des données.

  • Contacter l’Utilisateur

    Liste de distribution ou lettre d’information (ce site Web)

    L’inscription sur la liste de distribution ou à la lettre d’information entraîne l’ajout de l’adresse électronique de l’Utilisateur à la liste de contact des personnes qui peuvent recevoir des messages électroniques contenant des informations de nature commerciale ou promotionnelle au sujet de ce site Web. Votre adresse électronique peut aussi être ajoutée à cette liste si vous vous inscrivez à ce site Web ou après avoir effectué un achat.

    Données personnelles collectées : adresse, adresse électronique, code postal, Cookies, date de naissance, Données d’utilisation, nom de famille, numéro de téléphone, pays, province, prénom, ville et état.

  • Gestion des balises

    Ce type de service permet au Propriétaire de gérer les balises ou les scripts nécessaires sur ce site Web de manière centralisée.
    Par conséquent, les Données utilisateurs transitent par ces services, ce qui pourrait entraîner la conservation de ces Données.

    Google Tag Manager (Google Ireland Limited)

    Google Tag Manager est un service de gestion de balises fourni par Google Ireland Limited.

    Données personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection des données.

  • Gestion des contacts et envoi de messages

    Ce type de services permet de gérer une base de données d’adresses électroniques, de numéros de téléphone ou de toutes autres coordonnées pour communiquer avec l’Utilisateur. Ces services peuvent aussi collecter des données concernant la date et l’heure auxquelles l’Utilisateur visionne le message, l’heure à laquelle il interagit avec ce message, par exemple en cliquant sur les liens inclus dans celui-ci.

    MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)

    MailChimp est un service de gestion d’adresses électroniques et d’envoi de messages fourni par The Rocket Science Group, LLC.

    Données personnelles collectées : adresse, adresse électronique, Cookies, divers types de Données, Données d’utilisation, nom d’Utilisateur, nom de famille, nom de la société, numéro de téléphone, pays et prénom.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection des données.

  • Interaction avec des plate-formes de support en direct

    Ces types de services permettent aux Utilisateurs d’interagir avec des plate-formes de support en direct (live chat) directement à partir des pages de ce site Web aux fins de contacter et d’être contacté par le service support de ce site Web.
    Si l’un de ces services est installé, il peut collecter des Données sur la navigation et des Données d’Utilisation sur les pages sur lesquelles il est installé, même si les Utilisateurs n’utilisent pas activement ce service. Par ailleurs, les conversations de support en direct peuvent être enregistrées.

    LiveChat Widget (LiveChat, Inc.)

    LiveChat Widget est un service d’interaction avec la plate-forme de support en direct LiveChat offert par LiveChat, Inc.

    Données personnelles collectées : Cookies, Données communiquées lors de l’utilisation du service et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité.

    Facebook Messenger Customer Chat (Facebook, Inc.)

    Facebook Messenger Customer Chat est un service d’interaction avec la plate-forme de support en direct Facebook Messenger offert par Facebook, Inc.

    Données personnelles collectées : Cookies, Données communiquées lors de l’utilisation du service et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection des données.

  • Interaction avec des plates-formes de collecte de données et autres tierces parties

    Ces types de services permettent aux Utilisateurs d’interagir directement avec des plates-formes de collecte de données ou d’autres services depuis les pages de ce site Web dans le but de sauvegarder ou de réutiliser des données.
    Si l’un de ces services est installé, il peut collecter des données sur la navigation et des Données d’Utilisation sur les pages sur lesquelles il est installé, même si les Utilisateurs n’utilisent pas activement ce service.

    MailChimp widget (The Rocket Science Group, LLC.)

    Le widget MailChimp est un service permettant d’interagir avec le service de gestion des adresses e-mail et d’envoi de messages MailChimp, fourni par The Rocket Science Group LLC.

    Données personnelles collectées : adresse électronique, Cookies, Données d’utilisation, nom de famille, numéro de téléphone et prénom.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection des données.

  • Protection anti-SPAM

    Ces types de services analysent le trafic de ce site Web, contenant potentiellement les Données Personnelles de l’Utilisateur, aux fins de filtrer les messages et les contenus qui sont reconnus comme SPAM.

    Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited)

    Google reCAPTCHA est un service de protection anti-spam offert par Google Ireland Limited.
    L’utilisation de reCAPTCHA est soumise à la politique de confidentialité et aux conditions d’utilisations de Google.

    Données personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection des données.

  • Publicité

    Ce type de services permet d’utiliser les Données de l’Utilisateur à des fins de communication publicitaire, affichée sous forme de bannières et d’autres publicités sur ce site Web, éventuellement en fonction des intérêts de l’Utilisateur.
    Cela ne signifie pas que toutes les Données personnelles sont utilisées à cet effet. Les informations et conditions d’utilisation sont décrites ci-dessous. Certains des services énumérés ci-dessous peuvent utiliser des Cookies dans le but d’identifier l’Utilisateur. Ils peuvent aussi utiliser une technique de ciblage comportemental, par exemple afficher des publicités adaptées aux besoins et au comportement de l’Utilisateur, y compris ceux détectés en dehors de ce site Web. Veuillez consulter les politiques de confidentialité des services concernés pour de plus amples d’informations.
    En plus de toute option de retrait proposée par un des services ci-dessous, l’Utilisateur peut décider de refuser l’utilisation de cookies de la part de services tiers en visitant la page de retrait de la Network Advertising Initiative.

    Google AdSense (Google Ireland Limited)

    Google AdSense est un service de publicité fourni par Google Ireland Limited. Ce service utilise le cookie « Doubleclick », qui suit l’évolution de l’utilisation de ce site Web et le comportement de l’Utilisateur en ce qui concerne les publicités et les produits et services offerts. L’Utilisateur peut décider de désactiver tous les cookies Doubleclick en cliquant sur : google.com/settings/ads/onweb/optout.

    Données personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialitéOption de retrait. Participant au bouclier de protection des données.

  • Remarketing et ciblage comportemental

    Ce type de services permet à ce site Web et à ses partenaires de distribuer, d’optimiser et de présenter des publicités en fonction de l’utilisation antérieure de ce site Web par l’Utilisateur. Cette activité est réalisée en suivant l’évolution des Données d’utilisation et en utilisant les Cookies. Ces informations sont transférées aux partenaires qui gèrent l’activité de remarketing et de ciblage comportemental.
    Certains services proposent une option de remarketing basée sur des listes d’adresses e-mail.
    En plus de toute option de retrait proposée par un des services ci-dessous, l’Utilisateur peut décider de refuser l’utilisation de cookies de la part de services tiers en visitant la page de retrait de la Network Advertising Initiative.

    Remarketing de Google Ads (Google Ireland Limited)

    Le remarketing de Google Ads est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Google Ireland Limited, qui relie l’activité de ce site Web au réseau publicitaire Google Ads et au Cookie DoubleClick.

    Données personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialitéOption de retrait. Participant au bouclier de protection des données.

    Remarketing de Facebook (Facebook, Inc.)

    Le remarketing de Facebook est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Facebook, Inc., qui relie l’activité de ce site Web au réseau publicitaire de Facebook.

    Données personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialitéOption de retrait. Participant au bouclier de protection des données.

    Facebook Custom Audience (Facebook, Inc.)

    Facebook Custom Audience est un service de remarketing et de reciblage comportemental fourni par Facebook, Inc., qui relie l’activité de ce site Web au réseau publicitaire de Facebook.

    Données personnelles collectées : adresse électronique et Cookies.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialitéOption de rertrait. Participant au bouclier de protection des données.

  • Elastic Mail
    Ce type de service vous permet de gérer une base de données de contacts de courrier électronique, de contacts téléphoniques ou de contacts de tout autre type, utilisées pour communiquer avec l’utilisateur. Elasticmail est un service de gestion d’adresses et d’envoi de messages électroniques. Ces services peuvent également nous permettre de collecter des données relatives à la date et à l’heure auxquelles les messages sont affichés par l’utilisateur, ainsi qu’à ses interactions, telles que des informations sur les clics sur les liens insérés dans les messages.Données personnelles collectées: nom, prénom, adresse électronique, adresse, numéro de téléphone, cookie, données d’utilisation et divers types de données.
    Lieu de traitement: UE – Politique de confidentialité.
  • Surveillance de ce site Web

    Ces types de services permettent à ce site Web de surveiller l’utilisation et le comportement de ses composants de manière à ce que sa performance, son exploitation, sa maintenance et son dépannage soient améliorés.
    La question de savoir quelles Données Personnelles seront traitées dépend des caractéristiques et du mode de mise en œuvre de ces services, dont la fonction est de filtrer les activités de ce site Web.

    Pingdom (Pingdom AB)

    Pingdom est un service de surveillance des applications offert par Pingdom AB.

    Données personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : Suède – Politique de confidentialité.

  • Test de performance et des fonctionnalités des contenus (test A/B)

    Les services contenus dans cette section permettent au Propriétaire de suivre et d’analyser les réponses de l’Utilisateur concernant le trafic Web ou les comportements concernant les changements apportés à la structure, au texte ou à tout autre composant de ce site Web.

    Google Website Optimizer (Google Ireland Limited)

    Google Website Optimizer est un service de test A/B offert par Google Ireland Limited.
    Google peut utiliser les Données Personnelles pour contextualiser et personnaliser les publicités de son propre réseau publicitaire.

    Données personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection des données.

  • Échanges avec les réseaux sociaux et les plateformes externes

    Ce type de services permet les échanges avec les réseaux sociaux ou d’autres plateformes externes directement à partir des pages de ce site Web.
    Les échanges et informations obtenus par ce site Web sont toujours régis par les paramètres de confidentialité définis par l’Utilisateur pour chaque réseau social.
    Si un tel service est installé, il peut toujours collecter les données relatives au trafic des pages, même si l’Utilisateur ne l’utilise pas.

    Bouton +1 et widgets sociaux de Google+ (Google Ireland Limited)

    Le bouton +1 et les widgets sociaux de Google+ sont des services permettant les échanges avec le réseau social Google+ fourni par Google Ireland Limited.

    Données personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection des données.

    Bouton et widgets de PayPal (Paypal)

    Le bouton et les widgets de PayPal sont des services qui permettent d’interagir avec la plate-forme PayPal fourni par PayPal Inc.

    Données personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : Voir la Politique de confidentialité de Paypal – Politique de confidentialité.

    Bouton et widgets sociaux de LinkedIn (LinkedIn Corporation)

    Le bouton et les widgets sociaux de LinkedIn sont des services permettant les échanges avec le réseau social LinkedIn fourni par LinkedIn Corporation.

    Données personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection des données.

    Bouton J’aime et widgets sociaux de Facebook (Facebook, Inc.)

    Le bouton J’aime et les widgets sociaux de Facebook sont des services permettant d’échanger avec le réseau social Facebook fourni par Facebook, Inc.

    Données personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection des données.

    Bouton Tweeter et widgets sociaux de Twitter (Twitter, Inc.)

    Le bouton Tweeter et les widgets sociaux de Twitter sont des services permettant les échanges avec le réseau social Twitter fourni par Twitter, Inc.

    Données personnelles collectées : Cookies et Données d’utilisation.

    Lieu de traitement : États-Unis – Politique de confidentialité. Participant au bouclier de protection des données.

Comment donner ou retirer son consentement à l’installation des Cookies

Outre ce qui est indiqué dans le présent document, l’Utilisateur peut gérer ses préférences en matière de Cookies directement à partir de son navigateur et empêcher, par exemple, que des tiers puissent les installer. Grâce aux préférences du navigateur, il est également possible de supprimer les Cookies installés précédemment, y compris les Cookies qui peuvent avoir enregistré le consentement initial à l’installation des Cookies par ce site. Les Utilisateurs peuvent, par exemple, trouver des informations sur la façon de gérer les Cookies dans les navigateurs les plus fréquemment utilisés aux adresses suivantes : Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Microsoft Internet Explorer.

En ce qui concerne les Cookies installés par des tiers, les Utilisateurs peuvent gérer leurs préférences et retirer leur consentement en cliquant sur le lien de désactivation correspondant (s’il est prévu), en utilisant les moyens prévus dans la politique de confidentialité du tiers ou en contactant le tiers.

Nonobstant ce qui précède, le Propriétaire indique que les Utilisateurs peuvent suivre es instructions fournies par les initiatives de l’EDAA (Europe), la Network Advertising Initiative (États-Unis) et la Digital Advertising Alliance (États-Unis), la DAAC (Canada), la DDAI (Japon) ou d’autres services similaires. Ces initiatives permettent aux Utilisateurs de sélectionner leurs préférences de suivi pour la plupart des outils publicitaires. Le Propriétaire recommande donc aux Utilisateurs d’utiliser ces ressources en plus des informations fournies dans le présent document.

Propriétaire et Responsable du traitement

Elmar di Fabbri Stefano & C s.a.s. Via D’annunzio, 31 47843 Misano Adriatico (Rn)
Courriel de contact du Propriétaire : info@hotelvasco.it

Étant donné que l’installation de Cookies tiers et d’autres systèmes de traçage par les services utilisés dans ce site Web ne peuvent être contrôlées techniquement par le Propriétaire, toute référence spécifique à des Cookies et à des systèmes de traçage installés par des tiers doit être considérée comme indicative. Afin d’obtenir des informations complètes, l’Utilisateur est invité à consulter la politique de confidentialité des services tiers indiqués dans le présent document.

Compte tenu de la complexité objective liée à l’identification des technologies basées sur les Cookies, les Utilisateurs sont invités à contacter le Propriétaire s’ils souhaitent recevoir de plus amples informations sur l’utilisation des Cookies par ce site Web.

Définitions et références légales

Données personnelles (ou Données)

Toute information qui, directement, indirectement ou en relation avec d’autres informations – y compris un numéro d’identification personnel – permet l’identification ou l’identifiabilité d’une personne physique.

Données d’utilisation

Les informations collectées automatiquement par ce site Web (ou par des services tiers employés par ce site Web), qui peuvent inclure les adresses IP ou les noms de domaines des ordinateurs utilisés par les Utilisateurs qui utilisent ce site Web, les adresses URI (Uniform Resource Identifier ou identifiant uniforme de ressource), l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier reçu en réponse, le code numérique indiquant le statut de la réponse du serveur (résultat favorable, erreur, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par l’Utilisateur, les différents détails relatifs au temps par visite (p. ex. temps passé sur chaque page dans l’Application) et les détails relatifs au chemin suivi dans l’Application avec une référence spéciale à la séquence des pages visitées, et d’autres paramètres concernant le système d’exploitation ou l’environnement informatique de l’Utilisateur.

Utilisateur

La personne utilisant ce site Web qui, sauf indication contraire, correspond à la Personne concernée.

Personne concernée

La personne physique à laquelle les Données personnelles font référence.

Sous-traitant (ou Responsable des données)

La personne physique ou morale, l’autorité publique, l’institution ou tout autre organisme qui traite les Données personnelles pour le compte du Responsable du traitement, tel que décrit dans la présente politique de confidentialité.

Responsable du traitement (ou Propriétaire)

La personne physique ou morale, l’autorité publique, l’institution ou toute autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de Données personnelles, y compris les mesures de sécurité concernant le fonctionnement et l’utilisation de ce site Web. Sauf mention contraire, le Responsable du traitement est le Propriétaire de ce site Web.

Ce site Web (ou cette Application)

Les moyens par lesquels les Données personnelles de l’Utilisateur sont collectées et traitées.

Service

Le service fourni par ce site Web comme décrit dans les conditions s’y rapportant (le cas échéant) et sur ce site/cette application.

Union européenne (ou UE)

Sauf indication contraire, toutes les références faites dans le présent document à l’Union européenne incluent tous les États membres actuels de l’Union européenne et de l’Espace économique européen.

Cookies

Petits ensembles de données stockés dans l’appareil de l’Utilisateur.

Informations légales

Avis aux Utilisateurs européens : la présente politique de confidentialité a été préparée en exécution des obligations définies à l’article 10 de de la directive européenne n°95/46/CE et en vertu des dispositions de la directive 2002/58/CE, telle que révisée par la directive 2009/136/CE portant sur les cookies.

Cette politique de confidentialité s’applique exclusivement à ce site Web.

Ce site utilise des cookies techniques, des cookies de session et le profilage également par des tiers qui peuvent envoyer des messages publicitaires conformément aux préférences indiquées en surfant sur le net. . En accédant à une autre page, en continuant à naviguer ou en faisant défiler la page, vous consentez à l’activation des cookies. Pour optimiser la navigation, nous vous suggérons d’activer les cookies en utilisant le bouton situé sur le côté, vous pouvez modifier votre décision à tout moment. Pour plus d’informations sur les cookies utilisés, vous pouvez consulter notre politique de confidentialité à tout moment »»